2014考研名师访谈(3)--考研英语篇(王长喜):长难句/完形填空/翻译

　　前言：考研名师访谈，是考研网在考研论坛推出的一档访谈栏目，旨在邀请考研辅导名师指导广大考研同学的复习备考，主要就当下考研备考阶段复习中考生遇到的各种问题进行答疑解惑。在各个复习期，会有考研各科目的备考答疑指导。

　　2013年4月3日下午，考研网2014考研第三期访谈活动邀请英语辅导名师王长喜，为2014考生进做英语复习答疑指导。此次访谈主要针对考生现阶段考研英语复习出现的问题进行指导答疑，我们针对网友的问题做了分类整理，应王长喜老师要求，每一个提问的网友都一一作了回答。现将答疑内容整理如下。

　　本次答疑内容分为六部分内容
　　第一部分 单词记忆问题；
　　第二部分 阅读理解问题；
　　第三部分 真题问题；
　　第四部分 长难句、完形填空、翻译问题；
　　第五部分 写作问题；
　　第六部分 综合问题。

　　第四部分 长难句、完形填空、翻译问题

　　asoso：王老师，您好！我想问下长难句要如何突破？是掌握词汇就行吗？可是句子不会分析。
　　Feri的天空：长难句怎么分析，有书推荐没？
　　古河音：尊敬的王老师，英语是很多考研同学的硬伤，不论是谁都要背单词，而且不能松懈，至于方式方法则因人而异。阅读平时也需要练习，可是其中往往有一些复杂的长难句，所占比例虽不多但却着实让人心慌烂额，有人说看情况可使用“一指禅”和“一掌禅”，可是对于如我一般的很多人来说是掌握不好的，那么对于长难句我们到底应该不应该花费较多的时间去练习呢？
　　答：词汇是长难句的基础，但是要解决长难句的问题仅仅只靠掌握词汇是远远不够的。
　　提醒一下我们广大考生，在复习的过程中不要硬是将长难句与单词和阅读生生的分开，他们是分不开的。关于长难句的概念，我想在这里也给大家解释一下，准确地说，长难句应该既包含一些长句(长句一般都会偏难一些)、难句（可能不长，但是却很难理解，必须要紧扣上下文才能找到理解的线索）、以及地地道道的既长又难的句子。因此，长难句并不仅仅体现在语法结构的复杂性上，它与上下文有着千丝万缕的紧密联系。如2013年阅读理解Text4第3段的句子：
　　Justice  Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court’s liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
　　这个句子在考研英语中并不算长，只包含了一个过去分词结构的状语成分和一个由that引导的宾语从句。但是很多考生觉得这句话并不好理解，主要是宾语从句部分，如果没有上下文语境，就很难理解作者要表达的意思。
　　再如，2000年text5第1段的句子：
　　There is a heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
　　这句话的译文是：这其中有着浓厚的虚伪色彩，恰如马跑后再关上马厩的门那样（成功之后），而受过良好教育的人自己正骑在那些马背上。这句话的意思是：受过良好教育的人在成功达到目标后否认自己有抱负，这是是不诚实的表现。这是一个比喻的写作手法。
　　要在扎实掌握了必备的词汇之后，对历年真题文章进行详细研读，总结这些文章中出现的各种长难句，总结规律，对比找出自己破解长难句时还需要修炼的功夫，勤动手去分析。《考研英语历年真题解析点评 基础版》上有大量的长难句结构分析的内容，建议你在阅读时先自己动手分析，然后再对照书上提供的分析图，并仔细阅读书中相应的分析文字，在不断练习的过程中慢慢寻找语感，我想你会有收获的！
　　关于长难句的攻克，我将会录制免费的视频讲课，大家到时可以看看，希望能对你有帮助！

　　2014大龄考研男：王老师，你好，考研英语长难句用专门复习吗？通过阅读理解去掌握可以吗？求解。
　　粱可惟：老师好，我又来提问啦，在这几天的复习过程中发现了几个问题，求老师指教：
　　感觉自己对长难句和语法这两个模块比较陌生，是否需分别买一本复习资料多多加强一下呢？四六级复习都是用的王老师的资料，真的很不错呢，这次看到老师来论坛，真的好开心，祝老师幸福快乐！
　　答：我认为没有专门对长难句进行专门复习，不要把处理长难句和做真题、背单词分裂开来，它们是紧密联系的。单词是长难句的基础，读文章可以利用上下文加速对长难句的理解。不要把长难句妖魔化了，其实没有那么可怕。如果你能将历年真题阅读中的长难句都弄懂弄通的话，相信你早已经克服了长难句和语法的问题。

　　shh6510：王老师您好，很感谢四级考试时采用您的词汇书和真题书，想请问下，我的基础很差，而英语基础语法基本快忘干净了，要不要先认真学习下语法，毕竟考研题中的长难句对于语法有一定的要求啊，希望王老师能够提供下好的建议？谢谢您。
　　答：不要将长难句与语法完全画上等号。长难句包含一定的语法知识，但是语法并不是长难句的全部，长难句很大程度上与文章的上下文语境相关。如果你的语法确实比较薄弱的话，可以着重看看定语、状语，表语和插入语的相关知识。通过对历年真题中文章的研究发现，定语(主要是后置定语和定语从句)和插入语（打断句子的叙述，让你对句子不知所云）在长难句中占有很大的比例。其次还要多动手分析。

　　2012再来：老师，考研英语用专门复习语法吗？语法都不好的前提下如何分析句子，翻译句子呢？
　　答：可以看一些从句和状语、插入语的语法知识，因为这几类在考研文章的长难句中使用的频率较高。

　　V、suave﹏：亲爱的王老师您好！想请教一下，我阅读还不错，正确率都挺高，但是完形填空的正确率很低，要怎么提高，麻烦指点一下。
　　答：完形填空与阅读理解都是对于英语阅读能力的考查，只不过考查的形式不同。完形填空会考查一部分名词、动词、形容词等实词的词义，因此熟练地掌握这些词的释义以及这些词与近形词或近义词的区别是很有必要的。对于在完形填空中出现的连词，不仅仅是为了考查它们的意思，更是为了考查句际之间的逻辑关系，因此，阅读时对文章结构的把握就显得尤为重要。此外，完形填空对于词汇的同现和复现考查得会更多一些，在复习的时候要养成求助上下文的习惯，不要孤立地解题。可在对阅读理解的精读做完之后再开始研读历年完形填空的真题，关于词汇的同现、复现等可以听听我的视频里有讲解。